Epidemiological aspects of human and canine visceral leishmaniasis in State of Alagoas, Northeast, Brazil / Aspectos epidemiológicos da leishmaniose visceral canina e humana no estado de Alagoas, Nordeste, Brasil

Abstract Zoonotic visceral leishmaniasis (ZVL), caused by protozoans of the genus Leishmania, it is a worldwide of great importance disease. In the northeast region of Brazil, the state of Alagoas has an endemic status for ZVL. Thus, this work aimed to analyze the epidemiological situation of human and canine visceral leishmaniasis in Alagoas, Northeast, Brazil, from 2007 to 2013. We conducted a descriptive, observational, retrospective study using secondary data from the Notifiable Diseases Information System, the Center of Zoonosis Control of Maceió, and the Central Laboratory of Public Health of Alagoas. During the studied period, it was observed that the highest incidence of human visceral leishmaniasis was in 2011 and the lowest in 2013. On the other hand, canine visceral leishmaniasis had its highest incidence in 2007 and its lowest in 2012. Of the 55 municipalities in the State of Alagoas that showed human visceral leishmaniasis (HVL), São José da Tapera presented an average of 4.4 cases over the past five years, being classified as of intense transmission. Regarding canine visceral leishmaniasis, in the same studied period, 45,112 dogs were examined in the State, of which 4,466 were positive. It resulted, thus, in a 9.9% positivity rate. Conclusions: Our data are important because canine infection is an important risk factor for the human disease.

Resumo Leishmaniose visceral zoonótica, causada por protozoários do gênero Leishmania, é uma doença importante no mundo. Na região nordeste do Brasil, do estado de Alagoas é endêmico para LVZ. Neste sentido, este trabalho teve como objetivo analisar a situação epidemiológica da leishmaniose visceral humana e canina em Alagoas, Nordeste, Brasil, no período de 2007 a 2013. Foi realizado um estudo descritivo, observacional, retrospectivo, usando-se secundário do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN), Centro de Controle de Zoonoses de Maceió (CCZ) e Laboratório Central de Saúde Pública de Alagoas (LACEN/AL). Durante o período de estudo, observou-se que o ano de maior incidência de Leishmaniose visceral humana (LVH) foi o de 2011 e o de menor foi no ano de 2013. Já a LVC teve maior incidência em 2007 e menor em 2012. Dos 55 municípios do Estado de Alagoas que apresentaram LVH, São José da Tapera apresentou uma média de casos de 4,4 nos últimos cinco anos classificado como de transmissão intensa; No que diz respeito à leishmaniose visceral canina (LVC), no mesmo período de estudo, foram examinados 45.112 cães no Estado, dos quais 4.466 foram positivos. Resultou assim, em uma taxa de 9,9% de positividade. Nossos dados são importantes porque a infecção canina é um importante fator de risco para a doença humana.

Anticorpos neutralizantes contra HVB 1 em bovinos do Estado de Pernambuco / Neutralizing antibodies to BHV-1 in bovine sera in the state of Pernambuco, Brazil

An epidemiological survey based on sorology for antibodies to bovine herpesvirus 1 (BHV 1) was performed in Pernambuco State, Brazil. Two hundred and eighty two samples from 18 herds were tested by serum neutralization test (p 37/24) and 69.5 per cent were positive. A positive association between age and seropositivity by BHV 1 was observed. These findings indicate that BHV 1 is widely disseminated in the studied population

Evidência sorológica de infecçäo pelo vírus da artrite-encefalite caprina em caprinos leiteiros do Estado de Pernambuco / Sorological evidence of caprine arthritis-encephalitis in dairy goats in Brazil

Foram pesquisados anticorpos precipitantes contra o vírus da artrite-encefalite caprina (CAE), empregando-se a imunodifusäo em ágar-gel, utilizando-se o antígeno do vírus maedi/visna dos ovinos, em 214 amostras de soros de caprinos puros (Saaneu, Toggenburg e Parda Alpina) e seus mestiços, provenientes de cinco exploraçöes leiteiras de quatro municípios do Estado. Evidenciaram-se resultados positivos em 38 amostras (17,7 por cento), com frequências por criaçäo variando de zero a 29,5 por cento